Sightseeing Paris

Un peu dégingandée, de guingois, bref, les expressions ne manquent pas pour décrire cette église qui est la plus vieille de Paris et qui n'a pas la symétrie du gothique. Et puis, elle se trouve neclavée au coeur d'une placette et on ne la voit pas de loin, rien à voir donc avec Notre-Dame-de-Paris qui en impose... du reste Saint-Germain des Prés était un village avant, et ça se ressent! Quant à l'intérieur, il est sombre et grandiose, question de feeling j'imagine, pour ma part il y a une atmosphère formidable.

La tour alourdit l'impression d'ensemble de l'église Saint-Germain-des-Prés, qu'il faut admirer aussi de l'extérieur pour en apprécier la beauté. Elle est entourée de deux squares. A l'intérieur, on peut commencer son parcours par la droite, car une chapelle est consacrée à l'information des visiteurs. On peut y lire la fondation de l'église et s'aider des plans maquette. A l'entrée à droite une porte fermée en bois indique l'emplacement du porche de la première église mérovingienne construite au VIè siècle, sur les fondations de laquelle a été érigée Saint-Germain, sur un plan perpendiculaire. Saint-Germain n'a pas le chic de la Sainte-Chapelle ou le flamboyant gothique de Saint-Denis, ses colonnes sont austères, les peintures et leurs ornements d'un genre particulier, arabesques floraux, feuilles d'acanthe, les murs sont dépouillés, les peintures écaillées. Cependant, elle date du Xè siècle, elle a fait l'objet de plusieurs agrandissements au XII et au XVIIè siècle. L'abbaye occupait un périmètre considérable en dehors de Paris, le plan maquette montre que ses édifices étaient impressionants. Les arcs-boutants et les ornements doivent être admirés à l'extérieur. La lumière est assez pauvre car les scènes occupent toute la surface des vitraux. La chapelle de la Vierge est une curiosité, elle est au fond de l'église. Des concerts s'y donnent régulièrement, souvent en fin d'après-midi ou en soirée. L'acoustique y est remarquable. A voir au moins une fois. Le quartier est festif et contribue à des concerts improvisés à proximité du porche de l'église.

Es la iglesia más antigua de París. Fue construido durante los siglos XI y XII y ha sido devastada cuatro veces. Es una iglesia de estilo románico. Está rodeada por las pintorescas calles del barrio de Saint Germain. Aunque prefiero el renacimiento, merece la pena verla.

Même sans être croyant, on peut apprécier une messe dans cette église. Toujours remplie, grâce à sa longue nef monumentale les chants montent, accompagnés par un très bel orgue.